Chilly Trieste: Volantino, Orari di apertura e Indirizzi